`java.io.IOException` is thrown when the TypeScript editor module is opened

### Apache NetBeans version

Apache NetBeans 25 release candidate

### What happened

`java.io.IOException` is thrown when the TypeScript editor module is opened.

log

```
java.io.IOException: Stream closed
at java.base/java.lang.ProcessBuilder$NullOutputStream.write(ProcessBuilder.java:445)
at java.base/java.io.OutputStream.write(OutputStream.java:164)
at java.base/java.io.BufferedOutputStream.flushBuffer(BufferedOutputStream.java:125)
at java.base/java.io.BufferedOutputStream.implFlush(BufferedOutputStream.java:251)
at java.base/java.io.BufferedOutputStream.flush(BufferedOutputStream.java:245)
at org.eclipse.lsp4j.jsonrpc.json.StreamMessageConsumer.consume(StreamMessageConsumer.java:69)
Caused: org.eclipse.lsp4j.jsonrpc.JsonRpcException
at org.eclipse.lsp4j.jsonrpc.json.StreamMessageConsumer.consume(StreamMessageConsumer.java:72)
[catch] at org.eclipse.lsp4j.jsonrpc.RemoteEndpoint.notify(RemoteEndpoint.java:126)
at org.eclipse.lsp4j.jsonrpc.services.EndpointProxy.invoke(EndpointProxy.java:88)
at jdk.proxy27/jdk.proxy27.$Proxy88.initialized(Unknown Source)
at org.netbeans.modules.lsp.client.LSPBindings.buildBindings(LSPBindings.java:367)
at org.netbeans.modules.lsp.client.LSPBindings.getBindingsImpl(LSPBindings.java:216)
at org.netbeans.modules.lsp.client.LSPBindings.ensureServerRunning(LSPBindings.java:175)
at org.netbeans.modules.lsp.client.bindings.CustomIndexerImpl.lambda$index$0(CustomIndexerImpl.java:75)
at org.openide.util.RequestProcessor$Task.run(RequestProcessor.java:1403)
at org.netbeans.modules.openide.util.GlobalLookup.execute(GlobalLookup.java:45)
at org.openide.util.lookup.Lookups.executeWith(Lookups.java:287)
at org.openide.util.RequestProcessor$Processor.run(RequestProcessor.java:2018)
```

### Language / Project Type / NetBeans Component

TypeScirpt Editor

### How to reproduce

1. Open `netbeans/webcommon/typescript.editor` module
2. The above error is shown in the Notification window

### Did this work correctly in an earlier version?

No / Don't know

### Operating System

Ubuntu 22.04

### JDK

OpenJDK 19

### Apache NetBeans packaging

Apache NetBeans binary zip

### Anything else

_No response_

### Are you willing to submit a pull request?

No

Reproduce the error by opening the netbeans/webcommon/typescript.editor module, then inspect LSPBindings.buildBindings and ensureServerRunning around the reported stack-trace lines. Trace why initialized reaches a closed process stream and verify that opening the module no longer reports the IOException.

Written by the indexing model from the issue text.