Compile error but no line indicators

### Apache NetBeans version

Apache NetBeans 24

### What happened

Same issue as https://github.com/apache/netbeans/issues/7467

### Language / Project Type / NetBeans Component

_No response_

### How to reproduce

I tried several ways to get a reproducible case but could not.
Here is a description of what is happening in my current codebase.

public class OrderExportBase {}
public class OrderExport extends OrderExportBase {}
public abstract class OrderExportDIL extends OrderExport {}
public class MMOrderExport extends OrderExportDIL {}

I deleted a private field from OrderExportBase and then followed the errors inside OrderExportBase to remove the getters, setters, etc in OrderExportBase.

On save, the background scanning ran for a while (25 - 20 seconds).

Then an error showed on the tab of OrderExportDIL. OrderExportDIL references the getters and setters I removed. The statements referencing those getters and setters are in italics but there is no error marker in the gutter and no red underline.

### Did this work correctly in an earlier version?

No / Don't know

### Operating System

Ubuntu 24.04

### JDK

17.0.13; OpenJDK 64-Bit Server VM 17.0.13+11-Ubuntu-2ubuntu124.04

### Apache NetBeans packaging

Apache NetBeans binary zip

### Anything else

_No response_

### Are you willing to submit a pull request?

No

The report names no source file, test, or reproducible case. Start by comparing the behavior with issue #7467 and investigate the Java editor/scanning path for OrderExportDIL references; done means unresolved getter and setter references show both red underlines and gutter error markers.

Written by the indexing model from the issue text.