it doesn't show the "ñ" character correctly

### Apache NetBeans version

Apache NetBeans 23

### What happened

Hi, I have a problem with the Netbeans output console. The problem is that it doesn't show the "ñ" character correctly, it shows me a strange symbol instead.

### Language / Project Type / NetBeans Component

java maven

### How to reproduce

When I do a System.out.println("Niño") instead of the ñ it shows me a strange character. It only happens to me in Windows, in Ubuntu it shows it without problems.

### Did this work correctly in an earlier version?

No / Don't know

### Operating System

Windows

### JDK

JAVA_VERSION="23.0.1"

### Apache NetBeans packaging

Apache NetBeans provided installer

### Anything else

_No response_

### Are you willing to submit a pull request?

No

Reproduce the issue in Apache NetBeans 23 on Windows with a Java Maven project, using System.out.println("Niño") in the output console. Then trace the output-console path to identify the affected component; done means the ñ is displayed correctly on Windows while Ubuntu behavior remains intact.

Written by the indexing model from the issue text.