Cannot set TomEE 9.x to gradle project

### Apache NetBeans version

Apache NetBeans 23

### What happened

I can't use Tom EE 9 in my Gradle project.

### Language / Project Type / NetBeans Component

Java Gradle Project Web

### How to reproduce

1. Create Gradle Web Application Project using Net Beans.
2. Set `server` to `TomEE 9` and set `Java EE Version` to `Jakarta EE 9.1 Web`.
3. Right-click on the project and select `properties`.
4. Select "Run" in the project properties dialog. The Server combo box is empty.

### Did this work correctly in an earlier version?

No / Don't know

### Operating System

macOS Sonoma

### JDK

Temurin-21.0.5+11

### Apache NetBeans packaging

Apache NetBeans binary zip

### Anything else

_No response_

### Are you willing to submit a pull request?

No

Reproduce this with an Apache NetBeans 23 Gradle Web Application using TomEE 9 and Jakarta EE 9.1 Web. Start at the project Properties > Run server selection and trace why the Server combo box is empty; done means TomEE 9 can be selected and used for the configured project.

Written by the indexing model from the issue text.