Locate the java file opened in the editor under the dependent libraries in the project explorer

### Description

Opening a class type by search in the vscode editor is not synchronizing the project explorer if that class is part of project dependencies or JDK.

### Use case/motivation

It will be great to locate a class file from the JDK or dependent libraries under the project explorer when opened in the vscode editor.

### Related issues

_No response_

### Are you willing to submit a pull request?

No

Start by tracing how the VS Code editor synchronizes with the project explorer when a Java class is opened from project dependencies or the JDK. Done means that opening such a class locates it under the appropriate dependency or JDK entry in the project explorer.

Written by the indexing model from the issue text.