'Organize Members' has random error result

### Apache NetBeans version

Apache NetBeans 22

### What happened

When sorting members using 'organize member' function, most of the time it OK, but someting give error results also fail to compile.

### Language / Project Type / NetBeans Component

_No response_

### How to reproduce

I made a minimum test case
```java
class A {

}
public class TestOrder1 {

public static long inst,
aaa,
zzz;

public final static A s = new A();

}
```
sorting this result in
```java
class A {

}
public class TestOrder1 {

public static long aaa,
inst,
zzz;

public final static A s = new A();
public static long inst,
aaa,
zzz;

}

```
which has duplicated items make compile fail

### Did this work correctly in an earlier version?

No / Don't know

### Operating System

Linux

### JDK

JDK21

### Apache NetBeans packaging

Apache NetBeans binary zip

### Anything else

_No response_

### Are you willing to submit a pull request?

No

Start by reproducing the issue with the minimal Java example in the report and the NetBeans “Organize Members” function. Trace that function's implementation and any related tests; done means organizing the members no longer duplicates declarations and the resulting source compiles.

Written by the indexing model from the issue text.