No test are shown when all tests passed with forked unit tests

### Apache NetBeans version

Apache NetBeans 22

### What happened

I have some unit tests (`org.junit.jupiter.api.Test`). I execute tests, but when they are all OK (all passed) the I see status which indicates no testes where execute at all:

Only when I go to _Output_ tab I can see:
> Tests run: 4, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0

### Language / Project Type / NetBeans Component

Java Maven Spring application

### How to reproduce

1. Create jupiter unit test file.
2. Add testFail.
3. Execute file: CTRL+F6.
4. -> "4 tests passed, 1 test failed" (OK)
2. Fix (uncomment fix).
3. Execute file: CTRL+F6.
3. -> "No tests executed" (**bug**)

Example test failing.
```
@Test
void testFail() {
String input = "abc";
String expected = "123";
// // fix
// input = expected;
assertEquals(expected, input);
}
```

### Did this work correctly in an earlier version?

No / Don't know

### Operating System

Windows 11

### JDK

17

### Apache NetBeans packaging

Apache NetBeans provided installer

### Anything else

_No response_

### Are you willing to submit a pull request?

No

Reproduce the issue in the described Java Maven Spring application on Windows with CTRL+F6, first with a failing test and then after fixing it. Compare the test status shown by NetBeans with the Output tab's "Tests run: 4, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0" result. Done means all-passing tests are reported as executed rather than "No tests executed."

Written by the indexing model from the issue text.