NetBeans 17 with JDK 15 on MacBook -- Cannot paste anything

### Apache NetBeans version

Apache NetBeans 17

### What happened

I have a project in Netbeans (can be Java project or C project)
I copy something, for instance, a name of a variable.

I right click on project name and choose "Find" and I try to paste the name of the variable.
But paste does not work on pop windows such as "Find"
(Paste works inside the editor window)

I am using NetBeans 17 with JDK 15 on MacBook 2019, OS X version Ventura 13.3.1

This is Java information on my Mac (from terminal) which I installed and am using as platform inside NetBeans
java version "15.0.2" 2021-01-19
Java(TM) SE Runtime Environment (build 15.0.2+7-27)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 15.0.2+7-27, mixed mode, sharing)

From Mac system menu: I see Java 8 update 371

### How to reproduce

See description above and follow it

### Did this work correctly in an earlier version?

No / Don't know

### Operating System

Mac OSX 13.3.1

### JDK

The OSX system has JDK 8 but platform I use JDK 15

### Apache NetBeans packaging

Apache NetBeans platform

### Anything else

_No response_

### Are you willing to submit a pull request?

No

Start by reproducing the clipboard failure in the Find popup from a Java or C project on NetBeans 17 with JDK 15 on macOS Ventura, confirming that paste still works in the editor. Compare the behavior of the project-name Find dialog with the editor, and consider the issue complete when copied text can be pasted into the affected popup.

Written by the indexing model from the issue text.