Add support for disabling hints in VS Code

### Description

When using the NetBeans IDE, it is possible to edit and/or disable individual hints.

If e.g. I disable the "unused method" hint, this configuration is stored in
~/.netbeans/14/config/Preferences/org/netbeans/modules/java/hints/default/org.netbeans.modules.java.hints.bugs.Unused.properties

This is a very useful functionality because it allows you to tailor the hints to your preferences.

It would be great to have this (or a similar) functionality in the VS Code extension as well. This would make the extension even better than it is today!

### Use case/motivation

I would like to be able to customize which hints are being shown in VS Code using the NetBeans extension.

### Related issues

_No response_

### Are you willing to submit a pull request?

No

### Code of Conduct

Yes