Nimbus LAF: Menu -> Team -> Show history renders wrong with non default font

### Apache NetBeans version

Apache NetBeans 14

### What happened

I need a font size bigger then a default one, so, in netbeans.conf I add the following `--fontsize 16 --laf Nimbus -J-Dswing.aatext=true -J-Dawt.useSystemAAFontSettings=lcd`. However, with such settings git history renders bad:


### How to reproduce

_No response_

### Did this work correctly in an earlier version?

No

### Operating System

Ubuntu 20.04.3 LTS

### JDK

17.0.2; OpenJDK 64-Bit Server VM 17.0.2+8-86

### Apache NetBeans packaging

Apache NetBeans provided installer

### Anything else

At the same, it is strange that sometimes it is rendered correctly, but most of the time wrongly.

### Are you willing to submit a pull request?

No

### Code of Conduct

Yes

Start by reproducing Menu -> Team -> Show History in Apache NetBeans 14 on Ubuntu 20.04.3 with JDK 17, Nimbus, and the reported font and antialiasing settings. Compare the incorrect and intermittent correct rendering shown in the issue, then identify the affected Git history UI entry point and define completion as consistent rendering with the non-default font settings.

Written by the indexing model from the issue text.