Wizard for RESTful JavaScript Client does not work

### Apache NetBeans version

Apache NetBeans 13

### What happened

The wizard does not recognize any existing REST ressources.

### How to reproduce

Rightclick 'New' on Project -> other -> RESTful JavaScript Client ->REST Project Ressources - Browse: ... Choose a Project with a REST-Project (e.g. created by the REST-Service-Wizard) -> the REST-Service is not recognized: "No REST Ressouce is chosen"-alert is shown.

### Did this work correctly in an earlier version?

No

### Operating System

System: Windows 10 version 10.0 running on amd64; Cp1252; en_US (nb)

### JDK

Java: 17.0.3; OpenJDK 64-Bit Server VM 17.0.3+7

### Apache NetBeans packaging

Apache NetBeans provided installer

### Anything else

_No response_

### Are you willing to submit a pull request?

No

### Code of Conduct

Yes

Start by reproducing the RESTful JavaScript Client wizard flow described in the issue on Windows with a REST project created by the REST-Service-Wizard. Trace why the Browse step finds no REST resources; done means an existing REST project is recognized and the wizard no longer shows the “No REST Ressouce is chosen” alert.

Written by the indexing model from the issue text.