Mac OS "Open With" does not open the files

### Description

On Mac OS, Netbeans does not support opening files by double clicking or right clicking (Open With). Also, terminal commands like `open foo.java -a /Applications/NetBeans/Apache\ NetBeans\ 13.app/` would open Netbeans but the file itself once started.

As there has been work recently on a [native Swift launcher](https://github.com/apache/netbeans/pull/2563) I wonder if that would make it easier to implement this one.

Thank you!

### Use case/motivation

Opening files from Finder would make Netbeans more convenient to use.

### Related issues

I know this was discussed [previously](https://bz.apache.org/netbeans/show_bug.cgi?id=138943) but I couldn't locate a recent GH issue about it.

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] Yes I am willing to submit a PR!

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow the Apache Software Foundation's [Code of Conduct](https://www.apache.org/foundation/policies/conduct.html)

Start by reviewing the native Swift launcher work in pull request #2563 and the related issue linked from the report. Confirm how Finder's Open With, double-clicking, and the terminal open command are handled, and consider the work done when each opens the selected file in NetBeans.

Written by the indexing model from the issue text.