[MNG-7372] Maven should display version info in case of error

**[Robert Scholte](https://issues.apache.org/jira/secure/ViewProfile.jspa?name=rfscholte)** opened **[MNG-7372](https://issues.apache.org/jira/browse/MNG-7372?redirect=false)** and commented

On Stack Overflow you see quite often a Java related error in Maven and next they show the output of `java -version`.
If `JAVA_HOME` was used, then the output of `java -version` is useless and could lead to false assumptions.

In case of an Exception, the output of `mvn -v` should be added to console logging.

---
No further details from [MNG-7372](https://issues.apache.org/jira/browse/MNG-7372?redirect=false)

Start by tracing Maven's exception handling and the entry point that produces `mvn -v` output, then identify where console logging is assembled. Check existing tests around command-line errors and version output. Done means exceptions consistently include the Maven/runtime version information, with tests covering the new console output.

Written by the indexing model from the issue text.