3.10.x fails on org.jboss.resteasy:resteasy-client:jar:7.0.0.Final

### Affected version

maven-3.10.x

### Bug description

Try this:
```
mvn toolbox:gav-effective-model -Dgav=org.jboss.resteasy:resteasy-client:jar:7.0.0.Final

or simpler

mvn compile
```

Works with 3.9.16, but fails with 3.10.x

Start by running `mvn toolbox:gav-effective-model -Dgav=org.jboss.resteasy:resteasy-client:jar:7.0.0.Final` and the simpler `mvn compile` with Maven 3.10.x, then repeat with 3.9.16. Capture the failure details and trace the affected dependency-resolution or model-building entry point; done means the artifact resolves and the commands complete as they do on 3.9.16.

Written by the indexing model from the issue text.