Build fails with Maven 4.0.0-rc5

When building a project with Maven 4.0.0-rc5 and maven-xinclude-plugin, the build fails with the following error:

```
Exception in thread "main" java.lang.NoSuchMethodError: 'org.apache.maven.internal.xml.XmlNodeImpl org.apache.maven.internal.xml.XmlNodeStaxBuilder.build(javax.xml.stream.XMLStreamReader, org.apache.maven.internal.xml.XmlNodeStaxBuilder$InputLocationBuilderStax)'
at org.apache.maven.xinclude.MavenStaxReader.buildXmlNode(MavenStaxReader.java:3741)
at org.apache.maven.xinclude.MavenStaxReader.parsePlugin(MavenStaxReader.java:2758)
at org.apache.maven.xinclude.MavenStaxReader.parseBuild(MavenStaxReader.java:1223)
at org.apache.maven.xinclude.MavenStaxReader.parseModel(MavenStaxReader.java:733)
at org.apache.maven.xinclude.MavenStaxReader.read(MavenStaxReader.java:483)
at org.apache.maven.xinclude.MavenStaxReader.read(MavenStaxReader.java:459)
at org.apache.maven.xinclude.XIncludeModelXmlFactory.read(XIncludeModelXmlFactory.java:84)
at org.apache.maven.xinclude.XIncludeModelXmlFactory.read(XIncludeModelXmlFactory.java:1)
at org.apache.maven.impl.model.DefaultModelProcessor.doRead(DefaultModelProcessor.java:141)
at org.apache.maven.impl.model.DefaultModelProcessor.read(DefaultModelProcessor.java:122)
at org.apache.maven.impl.model.DefaultModelBuilder$ModelBuilderSessionState.doReadFileModel(DefaultModelBuilder.java:1457)
at org.apache.maven.impl.model.DefaultModelBuilder$ModelBuilderSessionState.lambda$cache$14(DefaultModelBuilder.java:2094)
at org.apache.maven.impl.cache.CachingSupplier.apply(CachingSupplier.java:50)
at org.apache.maven.impl.cache.AbstractRequestCache.request(AbstractRequestCache.java:63)
at org.apache.maven.impl.AbstractSession.request(AbstractSession.java:171)
at org.apache.maven.impl.model.DefaultModelBuilder$ModelBuilderSessionState.cache(DefaultModelBuilder.java:2094)
at org.apache.maven.impl.model.DefaultModelBuilder$ModelBuilderSessionState.readFileModel(DefaultModelBuilder.java:1433)
at org.apache.maven.impl.model.DefaultModelBuilder$ModelBuilderSessionState.readRawModel(DefaultModelBuilder.java:1752)
at org.apache.maven.impl.model.DefaultModelBuilder$ModelBuilderSessionState.readEffectiveModel(DefaultModelBuilder.java:1331)
at org.apache.maven.impl.model.DefaultModelBuilder$ModelBuilderSessionState.buildEffectiveModel(DefaultModelBuilder.java:931)
at org.apache.maven.impl.model.DefaultModelBuilder$ModelBuilderSessionImpl.build(DefaultModelBuilder.java:245)
at org.apache.maven.impl.resolver.DefaultArtifactDescriptorReader.loadPom(DefaultArtifactDescriptorReader.java:210)
at org.apache.maven.impl.resolver.DefaultArtifactDescriptorReader.readArtifactDescriptor(DefaultArtifactDescriptorReader.java:105)
at org.eclipse.aether.internal.impl.DefaultRepositorySystem.readArtifactDescriptor(DefaultRepositorySystem.java:206)
at org.apache.maven.plugin.internal.DefaultPluginDependenciesResolver.resolve(DefaultPluginDependenciesResolver.java:114)
at org.apache.maven.plugin.internal.DefaultMavenPluginManager.lambda$getPluginDescriptor$0(DefaultMavenPluginManager.java:206)
at org.apache.maven.plugin.DefaultPluginDescriptorCache.get(DefaultPluginDescriptorCache.java:78)
at org.apache.maven.plugin.internal.DefaultMavenPluginManager.getPluginDescriptor(DefaultMavenPluginManager.java:204)
at org.apache.maven.plugin.internal.DefaultMavenPluginManager.getMojoDescriptor(DefaultMavenPluginManager.java:294)
at org.apache.maven.plugin.DefaultBuildPluginManager.getMojoDescriptor(DefaultBuildPluginManager.java:231)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.DefaultLifecycleExecutionPlanCalculator.fillMojoDescriptor(DefaultLifecycleExecutionPlanCalculator.java:177)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.DefaultLifecycleExecutionPlanCalculator.fillMojoDescriptors(DefaultLifecycleExecutionPlanCalculator.java:164)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.DefaultLifecycleExecutionPlanCalculator.setupMojoExecutions(DefaultLifecycleExecutionPlanCalculator.java:150)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.DefaultLifecycleExecutionPlanCalculator.calculateExecutionPlan(DefaultLifecycleExecutionPlanCalculator.java:130)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.DefaultLifecycleExecutionPlanCalculator.calculateExecutionPlan(DefaultLifecycleExecutionPlanCalculator.java:143)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.builder.BuilderCommon.resolveBuildPlan(BuilderCommon.java:109)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject(LifecycleModuleBuilder.java:105)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject(LifecycleModuleBuilder.java:76)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.builder.singlethreaded.SingleThreadedBuilder.build(SingleThreadedBuilder.java:61)
at org.apache.maven.lifecycle.internal.DefaultLifecycleStarter.execute(DefaultLifecycleStarter.java:123)
at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute(DefaultMaven.java:310)
at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute(DefaultMaven.java:225)
at org.apache.maven.DefaultMaven.execute(DefaultMaven.java:149)
at org.apache.maven.cling.invoker.mvn.MavenInvoker.doExecute(MavenInvoker.java:452)
at org.apache.maven.cling.invoker.mvn.MavenInvoker.execute(MavenInvoker.java:97)
at org.apache.maven.cling.invoker.mvn.MavenInvoker.execute(MavenInvoker.java:81)
at org.apache.maven.cling.invoker.LookupInvoker.doInvoke(LookupInvoker.java:165)
at org.apache.maven.cling.invoker.LookupInvoker.invoke(LookupInvoker.java:134)
at org.apache.maven.cling.ClingSupport.run(ClingSupport.java:76)
at org.apache.maven.cling.MavenCling.main(MavenCling.java:51)
at java.base/jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:104)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:565)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launchEnhanced(Launcher.java:255)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launch(Launcher.java:201)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.mainWithExitCode(Launcher.java:361)
at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.main(Launcher.java:314)
```

To reproduce:

```
$ git clone https://github.com/apache/maven-xinclude-extension.git
$ cd maven-xinclude-extension
$ ./mvnw install

$ git clone https://gitlab.com/philippedn/xinclude-demo.git
$ cd xinclude-demo
$ ./mvnw compile
```

Reproduce the failure by running ./mvnw install in maven-xinclude-extension and ./mvnw compile in xinclude-demo with Maven 4.0.0-rc5. Start with MavenStaxReader.java:3741 and the XmlNodeStaxBuilder method named in the NoSuchMethodError, then trace how the extension consumes Maven internals. Done means both builds complete without the linkage error.

Written by the indexing model from the issue text.