Document and discourage min and max suffixes in version strings

### Bug description

This is a security vulnerability like other forms of version ranges

### Maven site URL where bug exists

https://maven.apache.org/pom.html#Version_Order_Specification

Start at the Maven site Version Order Specification page linked in the issue and review how version ranges are documented. Add guidance that min and max suffixes should be discouraged because of the stated security concern; done means the page clearly documents this restriction.

Written by the indexing model from the issue text.