Multiple parameters have to be wrapped in 'Arguments' in JarClassesAnalyzerTest

### Affected version

HEAD

### Bug description

Gemini and IntelliJ concur there's something wonky here though I don't fully grok the problem myself:

```
// Missing 'static' keyword
static String[][] testAnalyzeJarVersion() {
return new String[][] { ... };
}
```