`ApacheNoticeResourceTransformer` not injecting project name

### Affected version

3.6.0

### Bug description

When generating a `NOTICE` using `ApacheNoticeResourceTransformer`, the project name is not injected (or more likely, resolved) as expected, e.g. the output is:
> // ------------------------------------------------------------------
// NOTICE file corresponding to the section 4d of The Apache License,
// Version 2.0, in this case for
// ------------------------------------------------------------------

Not, something like this as you might expect:
https://github.com/apache/amoro/blob/0e34e89dcfc8b5c5b5da285786004965d5b70bc6/NOTICE-binary#L1-L4

https://github.com/apache/maven-shade-plugin/blob/256eab83c008a1e701b16aad0b473c588a3560aa/src/main/java/org/apache/maven/plugins/shade/resource/ApacheNoticeResourceTransformer.java#L100

Reproducer:
Simple `pom.xml`:
```

4.0.0
com.me
0.0.1
maven-shade-notice-reproducer
Maven Shade Notice Reproducer



org.apache.maven.plugins
maven-shade-plugin
3.6.0


package

shade













org.apache.commons
commons-lang3
3.18.0

```

Windows command to build and print the contents of the `NOTICE`:
`mvn clean package && jar -xf target\maven-shade-notice-reproducer-0.0.1.jar && type META-INF\NOTICE`

Start by reproducing the issue with the supplied pom.xml and Windows Maven command, then locate ApacheNoticeResourceTransformer in the plugin sources and compare its behavior with the referenced implementation. Verify that the generated META-INF/NOTICE includes the project name, using the provided expected output as the completion criterion.

Written by the indexing model from the issue text.