Goal `list-dependency-types` does not work with Maven 4.0.0-rc-5

### Affected version

3.5.2

### Bug description

It outputs nothing:
```
[cstamas@angeleyes ~]$ mvn help:list-dependency-types -V
Apache Maven 4.0.0-rc-5 (fb3ecaef88106acb40467a450248dfdbd75f3b35)
Maven home: /home/cstamas/.sdkman/candidates/maven/4.0.0-rc-5
Java version: 21.0.11, vendor: Eclipse Adoptium, runtime: /home/cstamas/.sdkman/candidates/java/21.0.11-tem
Default locale: en_US, platform encoding: UTF-8
OS name: "linux", version: "7.0.13-200.fc44.x86_64", arch: "amd64", family: "unix"
[INFO]
[INFO] 1 problem was encountered while building the effective settings (use -e to see details)
[INFO]
[INFO] Scanning for projects...
[INFO] Loaded 23107 auto-discovered prefixes for remote repository central (prefixes-central.txt)
[INFO]
[INFO] -------------------------------------------< org.apache.maven:standalone-pom >--------------------------------------------
[INFO] Building Maven Stub Project (No POM) 1
[INFO] ---------------------------------------------------------[ pom ]----------------------------------------------------------
[INFO]
[INFO] --- help:3.5.2:list-dependency-types (default-cli) @ standalone-pom ---
[INFO] Loaded 74 auto-discovered prefixes for remote repository apache.snapshots (prefixes-apache.snapshots-c1d4c55f9308e5ac18a4069bed41dca64d85c515.txt)
[INFO]
Maven Dependency Types defined:

[INFO] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[INFO] BUILD SUCCESS
[INFO] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[INFO] Total time: 0.230 s
[INFO] Finished at: 2026-06-30T13:48:44+02:00
[INFO] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[cstamas@angeleyes ~]$
```

Start by running the `list-dependency-types` goal with Maven 4.0.0-rc-5 and trace the goal's implementation and dependency-type discovery path. Compare the result with the expected dependency types; done means the goal lists them instead of producing an empty section while the build succeeds.

Written by the indexing model from the issue text.