File.mkdir return value not checked in EjbMojo.execute

### Affected version

HEAD

### Bug description

return value should be checked and failure to create directory throw a MojoExecutionException

also warning should be

```
getLog().warn("The created EJB jar will be empty because the source directory " + sourceDirectory.getPath()
+ " does not exist.");
```