Create a port of org.apache.lucene.monitor

### Is there an existing issue for this?

- [x] I have searched the existing issues

### Is your feature request related to a problem? Please describe the problem.

I would like to match documents against a set of queries. This feature exists in the org.apache.lucene.monitor package but is currently not provided by lucene.net.

### Describe the solution you'd like

Provide a Lucene.Net.Monitor package that ports the java implementation over to .net.

### Additional context

If this is currently not planned for the 4.8 version and nobody is currently working on it. I might be able to look into it.

Start by reviewing the org.apache.lucene.monitor package and the proposed Lucene.Net.Monitor package boundary. Compare the Java implementation with Lucene.NET's full-text search functionality, then define the port's scope and verification criteria for matching documents against a set of queries.

Written by the indexing model from the issue text.