Jenkins runs with obsolete java 21, causing errorprone errors

### Description

We get odd errors from errorprone that don't reproduce on main. This is due to JDK-8225377; jenkins has a very old JDK 21 release and that's why this happens there.

https://issues.apache.org/jira/browse/INFRA-28365

I'll temporarily disable this error prone check on 10x.

Start with the Jenkins environment details in INFRA-28365 and compare its JDK 21 release with the version used on main. Confirm that the obsolete JDK causes the Error Prone failures, and consider the temporary 10x check disablement complete only once Jenkins runs with a compatible JDK without those errors.

Written by the indexing model from the issue text.