Introduce annotation to indicate when a DocIdStream implementation can be replayed

### Description

Sometimes a DocIdStream can be replayed, e.g. `RangeDocIdStream`, there is not iterator state kept with the instance.

Proposal:

Introduce an annotation

```java
@Retention(RetentionPolicy.RUNTIME)
public @interface Replayable {
}
```

To indicate a DocIdStream can be replayed.

Start by locating the DocIdStream abstraction and the RangeDocIdStream implementation, then inspect how stream implementations are tested. Define the Replayable annotation as described and identify which implementations meet the replayability condition. Done means the annotation is available at runtime and the relevant implementation tests still pass.

Written by the indexing model from the issue text.