develocity build scans fail to upload sometimes

### Description

Seems like they're expiring before the build is completed. Relevant links:
https://issues.apache.org/jira/browse/INFRA-26057
https://github.com/gradle/actions/blob/main/docs/setup-gradle.md#managing-develocity-access-keys

Start with the linked INFRA-26057 report and the setup-gradle.md section on managing Develocity access keys. Investigate why the access expires before the build completes and identify the relevant GitHub Actions configuration. Done means build scans upload reliably through completion without premature expiration.

Written by the indexing model from the issue text.