WANDScorer performs better without two-phase [LUCENE-10639]

After looking at the recent improvement @jpountz made to WAND scoring in #11670, which does additional work during match confirmation to not confirm a match who's score wouldn't be competitive, I wanted to see how performance would shift if we squashed the two-phase iteration completely and only returned true matches (that were also known to be competitive by score) in the "approximation" phase. I was a bit surprised to find that luceneutil benchmarks (run with `wikimediumall`}), improves significantly on some disjunction tasks and doesn't show significant regressions anywhere else.

Note that I used #11670 as a baseline, and built my candidate change on top of that. The diff can be seen here: [DIFF](https://github.com/gsmiller/lucene/compare/b2d46440998fe4a972e8cc8c948580111359ed0f..c5bab794c92dbc66e70f9389948c1bdfe9b45231)

A simple conclusion here might be that we shouldn't do two-phase iteration in WANDScorer, but I'm pretty sure that's not right. I wonder if what's really going on is that we're under-estimating the cost of confirming a match? Right now we just return the tail size as the cost. While the cost of confirming a match is proportional to the tail size, the actual work involved can be quite significant (having to advance tail iterators to new blocks and decompress them). I wonder if the WAND second phase is being run too early on approximate candidates, and if less-expensive, (and even possibly more restrictive?), second phases could/should be running first?

I'm raising this here as more of a curiosity to see if it sparks ideas on how to move forward. Again, I'm not proposing we do away with two-phase iteration, but it seems we might be able to improve things. Maybe I'll explore changing the cost heuristic next. Also, maybe there's some different benchmarking that would be useful here that I may not be familiar with?

Benchmark results on wikimediumall:

```java
TaskQPS baseline StdDevQPS candidate StdDev Pct diff p-value
HighTermTitleBDVSort 22.52 (18.9%) 21.66 (15.6%) -3.8% ( -32% - 37%) 0.485
Prefix3 9.38 (9.2%) 9.09 (10.6%) -3.1% ( -20% - 18%) 0.326
HighTermMonthSort 25.37 (16.0%) 24.87 (17.1%) -2.0% ( -30% - 37%) 0.710
MedTermDayTaxoFacets 9.62 (4.2%) 9.51 (4.1%) -1.2% ( -9% - 7%) 0.368
TermDTSort 74.69 (18.0%) 74.13 (18.2%) -0.7% ( -31% - 43%) 0.897
HighTermDayOfYearSort 52.64 (16.1%) 52.32 (15.4%) -0.6% ( -27% - 36%) 0.903
BrowseMonthTaxoFacets 8.64 (19.1%) 8.59 (19.8%) -0.6% ( -33% - 47%) 0.926
BrowseDateSSDVFacets 0.86 (9.5%) 0.86 (13.1%) -0.4% ( -20% - 24%) 0.914
PKLookup 147.18 (3.9%) 146.66 (3.3%) -0.3% ( -7% - 7%) 0.759
BrowseDayOfYearSSDVFacets 3.47 (4.5%) 3.45 (4.8%) -0.3% ( -9% - 9%) 0.822
Wildcard 36.36 (4.4%) 36.26 (5.2%) -0.3% ( -9% - 9%) 0.866
BrowseMonthSSDVFacets 4.15 (12.7%) 4.13 (12.8%) -0.3% ( -22% - 28%) 0.950
AndHighMedDayTaxoFacets 15.21 (2.7%) 15.18 (2.9%) -0.2% ( -5% - 5%) 0.819
Fuzzy1 68.33 (1.8%) 68.22 (2.0%) -0.2% ( -3% - 3%) 0.783
OrHighMedDayTaxoFacets 2.90 (4.1%) 2.89 (4.0%) -0.1% ( -7% - 8%) 0.930
MedPhrase 52.81 (2.3%) 52.76 (1.8%) -0.1% ( -4% - 4%) 0.878
Respell 36.80 (1.9%) 36.78 (1.9%) -0.1% ( -3% - 3%) 0.933
Fuzzy2 63.06 (1.9%) 63.05 (2.1%) -0.0% ( -3% - 4%) 0.971
LowPhrase 74.60 (1.9%) 74.61 (1.8%) 0.0% ( -3% - 3%) 0.987
AndHighHighDayTaxoFacets 4.54 (2.3%) 4.55 (2.0%) 0.0% ( -4% - 4%) 0.960
HighPhrase 353.13 (2.6%) 353.28 (2.5%) 0.0% ( -4% - 5%) 0.958
OrNotHighHigh 761.72 (4.0%) 762.48 (3.6%) 0.1% ( -7% - 8%) 0.935
OrHighNotLow 1129.94 (4.1%) 1131.56 (3.6%) 0.1% ( -7% - 8%) 0.906
LowTerm 1315.90 (2.9%) 1318.61 (2.5%) 0.2% ( -5% - 5%) 0.810
IntNRQ 192.33 (2.8%) 192.93 (2.3%) 0.3% ( -4% - 5%) 0.701
LowSpanNear 23.60 (2.2%) 23.68 (1.6%) 0.3% ( -3% - 4%) 0.592
OrNotHighMed 867.21 (2.3%) 870.27 (2.8%) 0.4% ( -4% - 5%) 0.664
BrowseRandomLabelSSDVFacets 2.53 (1.6%) 2.54 (1.9%) 0.4% ( -3% - 3%) 0.494
AndHighMed 105.33 (4.5%) 105.83 (4.6%) 0.5% ( -8% - 9%) 0.739
HighTerm 1030.35 (5.7%) 1035.54 (5.9%) 0.5% ( -10% - 12%) 0.783
MedSloppyPhrase 41.07 (3.0%) 41.28 (2.9%) 0.5% ( -5% - 6%) 0.581
AndHighLow 287.51 (3.2%) 289.03 (4.3%) 0.5% ( -6% - 8%) 0.657
OrHighNotMed 910.71 (3.9%) 915.93 (4.1%) 0.6% ( -7% - 8%) 0.651
AndHighHigh 28.96 (5.0%) 29.15 (5.3%) 0.6% ( -9% - 11%) 0.695
OrNotHighLow 679.21 (2.7%) 683.68 (4.1%) 0.7% ( -6% - 7%) 0.551
MedTerm 1425.49 (4.8%) 1435.41 (5.1%) 0.7% ( -8% - 11%) 0.657
MedSpanNear 8.74 (3.0%) 8.80 (2.8%) 0.7% ( -4% - 6%) 0.448
BrowseRandomLabelTaxoFacets 6.11 (14.4%) 6.16 (15.2%) 0.7% ( -25% - 35%) 0.875
OrHighNotHigh 674.18 (4.1%) 679.40 (4.5%) 0.8% ( -7% - 9%) 0.569
LowSloppyPhrase 5.08 (3.3%) 5.12 (3.5%) 0.8% ( -5% - 7%) 0.445
HighSpanNear 2.22 (5.4%) 2.25 (4.2%) 1.3% ( -7% - 11%) 0.398
HighSloppyPhrase 5.27 (7.8%) 5.34 (9.0%) 1.3% ( -14% - 19%) 0.622
LowIntervalsOrdered 17.88 (4.8%) 18.21 (3.1%) 1.9% ( -5% - 10%) 0.144
BrowseDateTaxoFacets 6.51 (14.4%) 6.65 (17.4%) 2.3% ( -25% - 39%) 0.652
BrowseDayOfYearTaxoFacets 6.52 (14.4%) 6.68 (17.7%) 2.5% ( -25% - 40%) 0.624
MedIntervalsOrdered 14.43 (7.8%) 14.80 (4.5%) 2.6% ( -9% - 16%) 0.205
OrHighLow 158.48 (3.2%) 162.94 (4.2%) 2.8% ( -4% - 10%) 0.017
HighIntervalsOrdered 1.56 (9.4%) 1.60 (5.2%) 3.0% ( -10% - 19%) 0.215
OrHighMed 65.32 (4.2%) 71.62 (4.1%) 9.6% ( 1% - 18%) 0.000
OrHighHigh 14.04 (4.5%) 15.68 (3.9%) 11.7% ( 3% - 21%) 0.000
```

---
Migrated from [LUCENE-10639](https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-10639) by Greg Miller (@gsmiller), updated Jul 05 2022