Monitor Presearcher to reject registration of "ANYTOKEN" queries [LUCENE-10570]

I'm starting to do some work with Monitor, and one of the things i realized I was going to want is an easy way to detect Queries that result in `ANYTOKEN` style QueryIndex documents – requiring a "forward search" test against every future `match(Document)` call.

The simplest solution I could come up with is a Presearcher "wrapper" – something that might be generally useful for other users – but I'm certainly open to other approaches.

---
Migrated from [LUCENE-10570](https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-10570) by Chris M. Hostetter (@hossman), updated Aug 05 2022
Attachments: [LUCENE-10570.patch](https://apache.github.io/lucene-jira-archive/attachments/LUCENE-10570/LUCENE-10570.patch)

Start by reading Monitor's Presearcher flow and the future match(Document) calls described in the issue, then compare the proposed wrapper with the attached LUCENE-10570.patch. Done means Monitor can reject registration of queries that produce ANYTOKEN-style QueryIndex documents without requiring a forward-search check for every match(Document) call.

Written by the indexing model from the issue text.