RollingRandomAccessFile uses wrong file name inside .zip

## Description
When using a RollingRandomAccessFile appender that zips the logs, and there are multiple threads really spewing logging, when log4j zip's the previous log file - it often uses the name of the current log file.

So, the base log file name is "stuff.log". Rolling every 100MB into stuff.%i.log.zip.
What I'm getting is stuff.1.log.zip contains stuff.7.log. All zips up to 7 contain stuff.7.log - though the actual log content is what is expected for stuff.1, or stuff.2, etc.. So the correct file is getting zipped - but given the wrong file name.

## Configuration

**Version:**
Log4j 2.21.0

**Operating system:** [OS and version]
Win 11

**JDK:** [JDK distribution and version]
Adoptium JDK-17.0.5+8

## Logs

## Reproduction