[FEATURE] MaxScanStrategy check whether table partition filtering conditions exist

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://www.apache.org/foundation/policies/conduct)

### Search before asking

- [x] I have searched in the [issues](https://github.com/apache/kyuubi/issues?q=is%3Aissue) and found no similar issues.

### Describe the feature

MaxScanStrategy Determines the maximum number of partitions. Generally, the value is not too small. Is table partition condition parameter Settings supported?

### Motivation

_No response_

### Describe the solution

_No response_

### Additional context

_No response_

### Are you willing to submit PR?

- [ ] Yes. I would be willing to submit a PR with guidance from the Kyuubi community to improve.
- [ ] No. I cannot submit a PR at this time.

Locate the MaxScanStrategy entry point and trace how it determines the maximum number of table partitions. Clarify whether partition-filtering conditions are controlled by a Settings parameter, then define the expected behavior before implementing it; the issue provides no file or test path and does not specify what completion should look like.

Written by the indexing model from the issue text.