[Bug] Web UI Basic authN ON KERBEROS

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://www.apache.org/foundation/policies/conduct)

### Search before asking

- [X] I have searched in the [issues](https://github.com/apache/kyuubi/issues?q=is%3Aissue) and found no similar issues.

### Describe the bug

when I set kyuubi.authentication=NONE,I sign in and sign out well.
Then,when I set kyuubi.authentication=KERBEROS,it not work.
First step,I run 'show databases;'.
Second step,I use hdfs/hdfs to sign in and fail.

### Affects Version(s)

1.9.1

### Kyuubi Server Log Output

_No response_

### Kyuubi Engine Log Output

_No response_

### Kyuubi Server Configurations

_No response_

### Kyuubi Engine Configurations

_No response_

### Additional context

_No response_

### Are you willing to submit PR?

- [ ] Yes. I would be willing to submit a PR with guidance from the Kyuubi community to fix.
- [X] No. I cannot submit a PR at this time.

Start with the Kyuubi Web UI sign-in flow and the kyuubi.authentication setting, reproducing the failure on version 1.9.1 with KERBEROS enabled. Collect the missing Kyuubi Server and Engine logs and configuration, then compare the NONE and KERBEROS sign-in paths. Done means Web UI sign-in and sign-out work with KERBEROS authentication.

Written by the indexing model from the issue text.