[TASK][EASY] Fix flaky test BatchesV2ResourceSuite

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://www.apache.org/foundation/policies/conduct)

### Search before creating

- [X] I have searched in the [task list](https://github.com/orgs/apache/projects/296) and found no similar tasks.

### Mentor

- [ ] I have sufficient knowledge and experience of this task, and I volunteer to be the mentor of this task to guide contributors to complete the task.

### Skill requirements

- Scala

### Background and Goals

```
BatchesV2ResourceSuite:
- open batch session
- open batch session with uploading resource *** FAILED ***
The code passed to eventually never returned normally. Attempted 35 times over 5.016062152 seconds. Last failure message: Array(/home/runner/work/kyuubi/kyuubi/kyuubi-server/target/work/upload/spark-examples_2.12-3.1.3-20231025183320-3.jar) was not empty. (BatchesResourceSuite.scala:308)
```

### Implementation steps

- fix test
- pass the ci

### Additional context

_No response_