[Improvement] Use kyuubi config to skip spark unsupported table type when GetTables

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://www.apache.org/foundation/policies/conduct)

### Search before asking

- [X] I have searched in the [issues](https://github.com/apache/kyuubi/issues?q=is%3Aissue) and found no similar issues.

### What would you like to be improved?

GetTables throw exceptions

### How should we improve?

Adds a parameter that tolerates table metadata errors

### Are you willing to submit PR?

- [X] Yes. I would be willing to submit a PR with guidance from the Kyuubi community to improve.
- [ ] No. I cannot submit a PR at this time.

Start by locating the GetTables implementation and the Kyuubi configuration handling; the issue names no file or test path. Trace how Spark unsupported table types produce metadata errors, then verify that a configuration option can tolerate or skip those errors without making GetTables fail.

Written by the indexing model from the issue text.