[FEATURE] Introduce a Spark catalog to generate TeraSort data

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://www.apache.org/foundation/policies/conduct)

### Search before asking

- [X] I have searched in the [issues](https://github.com/apache/incubator-kyuubi/issues?q=is%3Aissue) and found no similar issues.

### Describe the feature

https://github.com/ehiggs/spark-terasort

### Motivation

The TeraSort is widely used for testing, we can implement a catalog-based data generate to simply the data preparation work.

### Describe the solution

_No response_

### Additional context

_No response_

### Are you willing to submit PR?

- [ ] Yes. I can submit a PR independently to improve.
- [ ] Yes. I would be willing to submit a PR with guidance from the Kyuubi community to improve.
- [ ] No. I cannot submit a PR at this time.

Start by reviewing the linked spark-terasort project and Kyuubi's catalog architecture to identify the entry points for a catalog-based data generator. Define how the catalog should expose TeraSort generation and validate that it simplifies data preparation with appropriate tests or examples.

Written by the indexing model from the issue text.