Tracking issue: Implement remaining time series commands and features

### Search before asking

- [x] I had searched in the [issues](https://github.com/apache/kvrocks/issues) and found no similar issues.

### Motivation

In #3048 , we have implemented the core data structure for TimeSeries, with most of the commands already supported.
To achieve full compatibility with Redis TimeSeries and enhance the feature set, several commands still need to be implemented:

- [ ] #3210
- [x] #3211
- [x] #3212
- [x] #3213
- [x] #3214
- [ ] #3215
- [ ] #3217
- [ ] #3216
- [ ] #3265

### Solution

Proposal: #3044
[Time series data structure](https://kvrocks.apache.org/community/data-structure-on-rocksdb#timeseries)

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] I'm willing to submit a PR!

Review #3048 and proposal #3044, then use the unchecked child issues (#3210, #3215, #3217, #3216, and #3265) as the entry points; no source files or tests are named here. Completion means resolving those remaining time-series command and feature issues and reaching the compatibility goal described in the tracker.

Written by the indexing model from the issue text.