CuckooFilter: Implement RESERVE command for CuckooFilter

### Search before asking

- [x] I had searched in the [issues](https://github.com/apache/kvrocks/issues) and found no similar issues.

### Motivation

Refer: [Support for Cuckoo filter data structure and commands](https://github.com/apache/kvrocks/issues/2534)

We should implement CF.RESERVE command.
We can use this command to create the first integration go tests.

### Solution

Redis command reference: [CF.RESERVE](https://redis.io/docs/latest/commands/cf.reserve/)

We can refer to [RedisBloom design for cuckoo filter](https://github.com/RedisBloom/RedisBloom/blob/master/src/cuckoo.c)

### Are you willing to submit a PR?

- [x] I'm willing to submit a PR!

Start with the Redis CF.RESERVE command reference and the RedisBloom design in src/cuckoo.c, then inspect Kvrocks' existing CuckooFilter command handling and integration-test conventions. Done means CF.RESERVE follows the documented behavior and the first integration Go tests cover the command.

Written by the indexing model from the issue text.