Add test cases for the data encoding compatibility

### Search before asking

- [X] I had searched in the [issues](https://github.com/apache/incubator-kvrocks/issues) and found no similar issues.

### Motivation

As @PragmaTwice mentioned in an offline topic(@DenizPiri also mentioned in https://github.com/apache/incubator-kvrocks/issues/414#issuecomment-1432883367.), we didn't have any test cases to ensure the data encoding is compatible with the old version, which is very important for a storage service.

### Solution

We can create a minimized dataset for all types per release(starting from 2.3.0), then load and check the dataset is ok to load.

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] I'm willing to submit a PR!