XPath and XPath2 extractors insert a new line in the failure message which breaks CSV log file formatting for the listener.

Using an XPath or XPath2 extractor on a http sampler.
If the http sampler fails, or the response is empty, or not in the expected format, the extractor fails and appends text to its failure message
This appended text inserts a new line character before the appended text.
The new line character is logged by listener when logging the failure message, and breaks the file format when the listener is logging as CSV.

These files
ass.setFailureMessage(thrown.getLocalizedMessage()+"**\n**See log file for further details.");
[Line 199 XPath Extractor](https://github.com/apache/jmeter/blob/c7279348335b820c35ee570462cb2e0b4eb1c370/src/components/src/main/java/org/apache/jmeter/extractor/XPathExtractor.java)

ass.setFailureMessage(thrown.getLocalizedMessage()+"**\n**See log file for further details.");
[Line 165 XPath2] (https://github.com/apache/jmeter/blob/c7279348335b820c35ee570462cb2e0b4eb1c370/src/components/src/main/java/org/apache/jmeter/extractor/XPath2Extractor.java)

Example CSV output :
```
timeStamp,elapsed,label,responseCode,responseMessage,threadName,dataType,success,failureMessage,bytes,sentBytes,grpThreads,allThreads,URL,Filename,Latency,Encoding,SampleCount,ErrorCount,Hostname,IdleTime,Connect
2023/02/03 10:16:46.263,213,Test,502,FailureMessage,Thread Group 1-1,text,false,"Premature end of file.
See log file for further details.",0,0,1,1,null,,0,ISO-8859-1,1,1,MachineName,0,0
```

This should look like
```
timeStamp,elapsed,label,responseCode,responseMessage,threadName,dataType,success,failureMessage,bytes,sentBytes,grpThreads,allThreads,URL,Filename,Latency,Encoding,SampleCount,ErrorCount,Hostname,IdleTime,Connect
2023/02/03 10:16:46.263,213,Test,502,FailureMessage,Thread Group 1-1,text,false,"Premature end of file. See log file for further details.",0,0,1,1,null,,0,ISO-8859-1,1,1,SBGMLXNK094VJCR,0,0
```

The problem this causes is the file then cannot be processed as a valid CSV without manually correcting/removing the new lines, eg a post test JMeter report cannot be generated as it cannot read the file as a CSV format.