Loop Controller not working with HTTP Cache Manager Enabled

@qainsights ([Bug 66250](https://bz.apache.org/bugzilla//show_bug.cgi?id=66250&redirect=false)):
Hi Team,

In Fedora 36 and Windows 11, adding a Loop Controller and a HTTP Cache Manager to the test plan is looping just once.

Steps to Reproduce:

1. Install OpenJDK11
2. Install JMeter 5.5
3. Open the attached JMeter Test Plan
4. Enable HTTP Cache Manager and execute
5. Loop Count is only one in View Results Tree
6. Disable HTTP Cache Manager and execute again
7. Loop Count is 10 in View Results Tree

Actual Result

- Loop Count is always one with HTTP Cache Manager enabled

Expected Result

- Loop Count must be 'n' times with HTTP Cache Manager enabled.

Please find the attached log info and the test plan.

Thank you
NaveenKumar Namachivayam

Created attachment [JMeter-Loop-Count_CacheManager.zip](https://apache.github.io/jmeter-bugzilla-attachments/50/66250/38384/JMeter-Loop-Count_CacheManager.zip): Test Plan and Logs

Severity: major
OS: Linux