LAF reloading does not work completely

@pmouawad ([Bug 64587](https://bz.apache.org/bugzilla//show_bug.cgi?id=64587&redirect=false)):
Hello,
Although there have been improvements in the way LAF are reloaded in last version.

I still face some issues.
Example:

On windows 10, using ThroughputShapingTimer, and changing LAF from Darklaf to Windows, the Request Per Second (RPS) Schedule GUI still uses Darklaf table

Severity: normal
OS: All

Reproduce the Windows 10 scenario with ThroughputShapingTimer, switching the look and feel from Darklaf to Windows, and inspect the Request Per Second Schedule GUI. Trace why its table retains the previous look and feel; done means the schedule table and other affected components consistently use the newly selected LAF after reloading.

Written by the indexing model from the issue text.