[ui] Verify if we still needs the dependency requirement overrides

### Change

```js
"overrides": {
"terser": "^5.14.2",
"loader-utils": "^1.4.2",
"cookiejar": "^2.1.4",
"json5": "^1.0.2"
}
```

From https://github.com/apache/jena/issues/2054#issuecomment-1799296733

We need to confirm if they are still needed.

### Are you interested in contributing a pull request for this task?

Yes

Start by locating the UI dependency manifest containing the listed overrides, then check whether each requirement is still needed by the current dependency tree and build. Done means every entry is either removed when unnecessary or retained with a clear reason, with the UI dependency installation or build still passing.

Written by the indexing model from the issue text.