GFM plugin does not generate correct metadata classes

The GFM plugin returns all metadata items as strings.
This is in contrast to the Pelican plugins which return some items as classes.
For example, tags are return as a list of one or more Tag objects, and author(s) as a list of one or more Author objects.

This relates to #61

The plugin should use the relevant methods in the BaseReader class to populate the metadata.