Wrong hoodie.table.name generated (iceberg->hudi)

### Search before asking

- [X] I had searched in the [issues](https://github.com/apache/incubator-xtable/issues?q=is%3Aissue) and found no similar issues.

### Please describe the bug 🐞

hudi generated by xtable (source was iceberg table).

```
export AWS_SECRET_ACCESS_KEY=password
export AWS_ACCESS_KEY_ID=admin
export ENDPOINT=http://minio:9000/
export AWS_REGION=us-east-1
cd /opt/xtable/jars/; java -jar xtable-utilities-0.1.0-SNAPSHOT-bundled.jar --datasetConfig xtable_iceberg.yaml -p core-site.xml
```

```
root@spark:/opt/xtable/jars# cat xtable_iceberg.yaml
#
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
sourceFormat: ICEBERG
targetFormats:
- HUDI
- DELTA
datasets:
-
tableBasePath: s3a://warehouse/taxis
tableName: taxis
partitionSpec: vendor_id:VALUE
```

```
albert@Alberts-MBP Downloads % cat hoodie.properties
#Updated at 2024-07-16T17:09:04.443893Z
#Tue Jul 16 17:09:04 UTC 2024
hoodie.table.type=COPY_ON_WRITE
hoodie.table.metadata.partitions=column_stats,files
hoodie.table.partition.fields=vendor_id
hoodie.archivelog.folder=archived
hoodie.timeline.layout.version=1
hoodie.table.checksum=1914023381
hoodie.datasource.write.drop.partition.columns=false
hoodie.table.timeline.timezone=UTC
hoodie.table.recordkey.fields=
hoodie.table.name=s3a\://warehouse/taxis
hoodie.datasource.write.hive_style_partitioning=true
hoodie.table.metadata.partitions.inflight=
hoodie.populate.meta.fields=false
hoodie.table.keygenerator.class=org.apache.hudi.keygen.SimpleKeyGenerator
hoodie.table.version=6
```

### Are you willing to submit PR?

- [ ] I am willing to submit a PR!
- [ ] I am willing to submit a PR but need help getting started!

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's [Code of Conduct](https://www.apache.org/foundation/policies/conduct)