simplify clearing data of dropped table

现在过期表的物理删除逻辑太复杂，依赖的点太多，需要简化。
参见[过期表数据的物理删除](https://github.com/XiaoMi/pegasus/wiki/Table%E8%BD%AF%E5%88%A0%E9%99%A4#%E8%BF%87%E6%9C%9F%E8%A1%A8%E6%95%B0%E6%8D%AE%E7%9A%84%E7%89%A9%E7%90%86%E5%88%A0%E9%99%A4)。