Issue running `rewrite_data_files`

### Apache Iceberg version

1.10.0 (latest release)

### Query engine

Spark

### Please describe the bug 🐞

# Issue

I am attempting to us procedure `rewrite_data_files` via spark sql but when trying to do so via:

```
CALL gravitino.system.rewrite_data_files(
table => 'mydb.mytable',
options => map(
'min-input-files', '2'
)
);
```
I encounter this issue:
```
25/10/15 23:16:22 ERROR Executor: Exception in task 0.0 in stage 0.0 (TID 0)
java.lang.ClassCastException: class org.apache.iceberg.spark.source.SerializableTableWithSize cannot be cast to class org.apache.iceberg.Table (org.apache.iceberg.spark.source.SerializableTableWithSize is in unnamed module of loader org.apache.spark.util.ChildFirstURLClassLoader @1e469dfd; org.apache.iceberg.Table is in unnamed module of loader org.apache.spark.util.ChildFirstURLClassLoader @6812c8cc)
at org.apache.iceberg.spark.source.SparkWrite$WriterFactory.createWriter(SparkWrite.java:704)
at org.apache.iceberg.spark.source.SparkWrite$WriterFactory.createWriter(SparkWrite.java:699)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.v2.WritingSparkTask.run(WriteToDataSourceV2Exec.scala:441)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.v2.WritingSparkTask.run$(WriteToDataSourceV2Exec.scala:430)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.v2.DataWritingSparkTask$.run(WriteToDataSourceV2Exec.scala:496)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.v2.V2TableWriteExec.$anonfun$writeWithV2$2(WriteToDataSourceV2Exec.scala:393)
at org.apache.spark.scheduler.ResultTask.runTask(ResultTask.scala:93)
at org.apache.spark.TaskContext.runTaskWithListeners(TaskContext.scala:166)
at org.apache.spark.scheduler.Task.run(Task.scala:141)
at org.apache.spark.executor.Executor$TaskRunner.$anonfun$run$4(Executor.scala:621)
at org.apache.spark.util.SparkErrorUtils.tryWithSafeFinally(SparkErrorUtils.scala:64)
at org.apache.spark.util.SparkErrorUtils.tryWithSafeFinally$(SparkErrorUtils.scala:61)
at org.apache.spark.util.Utils$.tryWithSafeFinally(Utils.scala:94)
at org.apache.spark.executor.Executor$TaskRunner.run(Executor.scala:624)
at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1136)
at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:635)
at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:840)
25/10/15 23:16:22 WARN TaskSetManager: Lost task 0.0 in stage 0.0 (TID 0) (46d1e23cbea1 executor driver): java.lang.ClassCastException: class org.apache.iceberg.spark.source.SerializableTableWithSize cannot be cast to class org.apache.iceberg.Table (org.apache.iceberg.spark.source.SerializableTableWithSize is in unnamed module of loader org.apache.spark.util.ChildFirstURLClassLoader @1e469dfd; org.apache.iceberg.Table is in unnamed module of loader org.apache.spark.util.ChildFirstURLClassLoader @6812c8cc)
at org.apache.iceberg.spark.source.SparkWrite$WriterFactory.createWriter(SparkWrite.java:704)
at org.apache.iceberg.spark.source.SparkWrite$WriterFactory.createWriter(SparkWrite.java:699)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.v2.WritingSparkTask.run(WriteToDataSourceV2Exec.scala:441)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.v2.WritingSparkTask.run$(WriteToDataSourceV2Exec.scala:430)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.v2.DataWritingSparkTask$.run(WriteToDataSourceV2Exec.scala:496)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.v2.V2TableWriteExec.$anonfun$writeWithV2$2(WriteToDataSourceV2Exec.scala:393)
at org.apache.spark.scheduler.ResultTask.runTask(ResultTask.scala:93)
at org.apache.spark.TaskContext.runTaskWithListeners(TaskContext.scala:166)
at org.apache.spark.scheduler.Task.run(Task.scala:141)
at org.apache.spark.executor.Executor$TaskRunner.$anonfun$run$4(Executor.scala:621)
at org.apache.spark.util.SparkErrorUtils.tryWithSafeFinally(SparkErrorUtils.scala:64)
at org.apache.spark.util.SparkErrorUtils.tryWithSafeFinally$(SparkErrorUtils.scala:61)
at org.apache.spark.util.Utils$.tryWithSafeFinally(Utils.scala:94)
at org.apache.spark.executor.Executor$TaskRunner.run(Executor.scala:624)
at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1136)
at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:635)
at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:840)

25/10/15 23:16:22 ERROR TaskSetManager: Task 0 in stage 0.0 failed 1 times; aborting job
25/10/15 23:16:22 ERROR AppendDataExec: Data source write support IcebergBatchWrite(table=gravitino.mydb.mytable, format=PARQUET) is aborting.
25/10/15 23:16:22 ERROR AppendDataExec: Data source write support IcebergBatchWrite(table=gravitino.mydb.mytable, format=PARQUET) aborted.
23:16:22.315 [main] ERROR org.apache.iceberg.spark.actions.RewriteDataFilesSparkAction - Cannot complete rewrite, partial-progress.enabled is not enabled and one of the file set groups failed to be rewritten. This error occurred during the writing of new files, not during the commit process. This indicates something is wrong that doesn't involve conflicts with other Iceberg operations. Enabling partial-progress.enabled may help in this case but the root cause should be investigated. Cleaning up 0 groups which finished being written.
java.lang.RuntimeException: org.apache.spark.SparkException: Job aborted due to stage failure: Task 0 in stage 0.0 failed 1 times, most recent failure: Lost task 0.0 in stage 0.0 (TID 0) (46d1e23cbea1 executor driver): java.lang.ClassCastException: class org.apache.iceberg.spark.source.SerializableTableWithSize cannot be cast to class org.apache.iceberg.Table (org.apache.iceberg.spark.source.SerializableTableWithSize is in unnamed module of loader org.apache.spark.util.ChildFirstURLClassLoader @1e469dfd; org.apache.iceberg.Table is in unnamed module of loader org.apache.spark.util.ChildFirstURLClassLoader @6812c8cc)
at org.apache.iceberg.spark.source.SparkWrite$WriterFactory.createWriter(SparkWrite.java:704)
at org.apache.iceberg.spark.source.SparkWrite$WriterFactory.createWriter(SparkWrite.java:699)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.v2.WritingSparkTask.run(WriteToDataSourceV2Exec.scala:441)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.v2.WritingSparkTask.run$(WriteToDataSourceV2Exec.scala:430)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.v2.DataWritingSparkTask$.run(WriteToDataSourceV2Exec.scala:496)
at org.apache.spark.sql.execution.datasources.v2.V2TableWriteExec.$anonfun$writeWithV2$2(WriteToDataSourceV2Exec.scala:393)
at org.apache.spark.scheduler.ResultTask.runTask(ResultTask.scala:93)
at org.apache.spark.TaskContext.runTaskWithListeners(TaskContext.scala:166)
at org.apache.spark.scheduler.Task.run(Task.scala:141)
at org.apache.spark.executor.Executor$TaskRunner.$anonfun$run$4(Executor.scala:621)
at org.apache.spark.util.SparkErrorUtils.tryWithSafeFinally(SparkErrorUtils.scala:64)
at org.apache.spark.util.SparkErrorUtils.tryWithSafeFinally$(SparkErrorUtils.scala:61)
at org.apache.spark.util.Utils$.tryWithSafeFinally(Utils.scala:94)
at org.apache.spark.executor.Executor$TaskRunner.run(Executor.scala:624)
at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1136)
at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:635)
at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:840)
```

# Context

- Spark 3.5.6 via docker `apache/spark:3.5.6-scala2.12-java17-python3-r-ubuntu`
```
/opt/spark/bin/spark-sql \
--packages org.apache.iceberg:iceberg-spark-runtime-3.5_2.12:1.10.0,org.apache.iceberg:iceberg-aws-bundle:1.10.0 \
--conf spark.jars.ivy=/tmp/.ivy \
--conf spark.sql.extensions=org.apache.iceberg.spark.extensions.IcebergSparkSessionExtensions \
--conf spark.sql.catalog.gravitino=org.apache.iceberg.spark.SparkCatalog \
--conf spark.sql.catalog.gravitino.type=rest \
--conf spark.sql.catalog.gravitino.uri=http://catalog:9001/iceberg \
--conf spark.sql.defaultCatalog=gravitino
```
- Catalog is Gravitino `apache/gravitino-iceberg-rest:1.0.0`
- Locally using `minio` fo s3

# Notes

- I have tested with Iceberg `1.9.2` as well with the same result.
- I can run `DESCRIBE gravitino.mydb.mytable;` and other action like `INSERT` or `SELECT` with no issues.

### Willingness to contribute

- [ ] I can contribute a fix for this bug independently
- [x] I would be willing to contribute a fix for this bug with guidance from the Iceberg community
- [ ] I cannot contribute a fix for this bug at this time