[Bug] hubble的属性页面中存在两个同名属性，在对该属性赋值时报错，且在点击删除时都提示因已被使用而无法删除

### Bug Type (问题类型)

others (please edit later)

### Before submit

- [X] 我已经确认现有的 [Issues](https://github.com/hugegraph/hugegraph/issues) 与 [FAQ](https://hugegraph.github.io/hugegraph-doc/guides/faq.html) 中没有相同 / 重复问题

### Environment (环境信息)

- Server Version: hugegraph-0.11.2
- Backend: Cassandra

### Expected & Actual behavior (期望与实际表现)

1、hubble的属性页面中存在两个同名属性
2、对该属性赋值时报错
3、在点击删除时都提示因已被使用而无法删除

### Vertex/Edge example (问题点 / 边数据举例)

```javascript
1、通过graph.schema().getPropertyKeys()发现确实存在两个同名节点，id分别为111与108，数据如下：
{
"id":111
"name":"dsPlane"
"data_type":"TEXT"
"cardinality":"SINGLE"
"aggregate_type":"NONE"
"properties":[]
"status":"CREATED"
"user_data":{
"~create_time":"2021-11-18 18:31:50.437"
}
}
{
"id":108
"name":"dsPlane"
"data_type":"TEXT"
"cardinality":"SINGLE"
"aggregate_type":"NONE"
"properties":[]
"status":"CREATED"
"user_data":{
"~create_time":"2021-08-25 20:38:48.111"
}
}
理论上重名属性是可以存在的吗？这种问题是怎么产生的以及如何规避？

2、通过vls=[]
graph.schema().getVertexLabels().forEach{vl -> if(vl.properties().contains(IdGenerator.of(108))) vls.add(vl.name());}
vls发现，111属性是被使用了，但是108是没有被使用的，为什么无法在页面进行删除呢？经过页面调试发现，页面是以属性名作为参数来校验属性是否被使用，导致以上两个属性都无法删除，这是合理的吗？

3、在通过graph.schema().transaction.removePropertyKey(IdGenerator.of(108))删除未被引用的重复节点后，再对对应label的dsPlane属性赋值，成功。
```

### Schema [VertexLabel, EdgeLabel, IndexLabel] (元数据结构)

_No response_