Special Char fix not working in latest master

### Bug Type (问题类型)

other exception / error (其他异常报错)

### Before submit

- [X] 我已经确认现有的 [Issues](https://github.com/hugegraph/hugegraph/issues) 与 [FAQ](https://hugegraph.github.io/hugegraph-doc/guides/faq.html) 中没有相同 / 重复问题

### Environment (环境信息)

- Server Version: v0.12.0
- Backend: RocksDB
- OS: macOS Big Sur CPUs, xx G RAM, Centos 7.x
- Data Size: xx vertices, xx edges

### Expected & Actual behavior (期望与实际表现)

Already the special char values in search indexed property has been reported and a fix was pushed to master.Kindly check [here](https://github.com/hugegraph/hugegraph/issues/1638).But still the problem exists and throws new excpetion while inserting the same values.

Exception :
{"exception":"class java.lang.IllegalArgumentException","message":"The SEARCH_INDEX type index id can't contains byte '0x00', but got: 0x503a78797a00616263","cause":""}

### Vertex/Edge example (问题点 / 边数据举例)

_No response_

### Schema [VertexLabel, EdgeLabel, IndexLabel] (元数据结构)

_No response_