Fix ordering fields related documentation for 1.1.0

### Task Description

**What needs to be done:**
Currently we are referring to older precombine field configs and some other configs which were deprecated in https://github.com/apache/hudi/pull/13718. The issue aims to fix the references in hudi documentation.

**Why this task is needed:**

### Task Type

Documentation update

### Related Issues

**Parent feature issue:** (if applicable )
**Related issues:**
https://github.com/apache/hudi/pull/13718
NOTE: Use `Relationships` button to add parent/blocking issues after issue is created.

Start with the Hudi documentation and compare references to precombine field and related configs against the changes in pull request 13718. Update the deprecated references for the 1.1.0 documentation, then search the documentation again to confirm the old configurations are no longer referenced.

Written by the indexing model from the issue text.