Unicode in partition path causes it to be resolved wrongly

When there is unicode in the partition path, the upsert fails.
h3. To reproduce
# Create this dataframe in spark-shell (note the dotted I)
{code:none}
scala> res0.show(truncate=false)
+---+---+
|_c0|_c1|
+---+---+
|1 |İ |
+---+---+
{code}
# Write it to hudi (this write will create the hudi table and succeed)
{code:none}
res0.write.format("hudi").option("hoodie.table.name", "unicode_test").option("hoodie.datasource.write.precombine.field", "_c0").option("hoodie.datasource.write.recordkey.field", "_c0").option("hoodie.datasource.write.partitionpath.field", "_c1").mode("append").save("file:///Users/ji.qi/Desktop/unicode_test")
{code}
# Try to write {{res0}} again (this upsert will fail at index lookup stage)

Environment
* Hudi version: 0.10.1
* Spark version: 3.1.2

h3. Stacktrace
{code:none}
22/02/25 18:23:14 INFO RemoteHoodieTableFileSystemView: Sending request : (http://192.168.1.148:54043/v1/hoodie/view/datafile/latest/partition?partition=%C4%B0&basepath=file%3A%2FUsers%2Fji.qi%2FDesktop%2Funicode_test&fileid=31517a5e-af56-4fbc-9aa6-1ef1729bb89d-0&lastinstantts=20220225182311228&timelinehash=65c5a6a5c6836dc4f7805550e81ca034b30ad85c38794f9f8ce68a9e914aab83)
22/02/25 18:23:14 ERROR Executor: Exception in task 0.0 in stage 5.0 (TID 403)
org.apache.hudi.exception.HoodieIOException: Failed to read footer for parquet file:/Users/ji.qi/Desktop/unicode_test/Ä°/31517a5e-af56-4fbc-9aa6-1ef1729bb89d-0_0-30-2006_20220225181656520.parquet
at org.apache.hudi.common.util.ParquetUtils.readMetadata(ParquetUtils.java:185)
at org.apache.hudi.common.util.ParquetUtils.readFooter(ParquetUtils.java:201)
at org.apache.hudi.common.util.BaseFileUtils.readMinMaxRecordKeys(BaseFileUtils.java:109)
at org.apache.hudi.io.storage.HoodieParquetReader.readMinMaxRecordKeys(HoodieParquetReader.java:49)
at org.apache.hudi.io.HoodieRangeInfoHandle.getMinMaxKeys(HoodieRangeInfoHandle.java:39)
at org.apache.hudi.index.bloom.HoodieBloomIndex.lambda$loadInvolvedFiles$4cbadf07$1(HoodieBloomIndex.java:149)
at org.apache.spark.api.java.JavaPairRDD$.$anonfun$toScalaFunction$1(JavaPairRDD.scala:1070)
at scala.collection.Iterator$$anon$10.next(Iterator.scala:459)
at scala.collection.Iterator.foreach(Iterator.scala:941)
at scala.collection.Iterator.foreach$(Iterator.scala:941)
at scala.collection.AbstractIterator.foreach(Iterator.scala:1429)
at scala.collection.generic.Growable.$plus$plus$eq(Growable.scala:62)
at scala.collection.generic.Growable.$plus$plus$eq$(Growable.scala:53)
at scala.collection.mutable.ArrayBuffer.$plus$plus$eq(ArrayBuffer.scala:105)
at scala.collection.mutable.ArrayBuffer.$plus$plus$eq(ArrayBuffer.scala:49)
at scala.collection.TraversableOnce.to(TraversableOnce.scala:315)
at scala.collection.TraversableOnce.to$(TraversableOnce.scala:313)
at scala.collection.AbstractIterator.to(Iterator.scala:1429)
at scala.collection.TraversableOnce.toBuffer(TraversableOnce.scala:307)
at scala.collection.TraversableOnce.toBuffer$(TraversableOnce.scala:307)
at scala.collection.AbstractIterator.toBuffer(Iterator.scala:1429)
at scala.collection.TraversableOnce.toArray(TraversableOnce.scala:294)
at scala.collection.TraversableOnce.toArray$(TraversableOnce.scala:288)
at scala.collection.AbstractIterator.toArray(Iterator.scala:1429)
at org.apache.spark.rdd.RDD.$anonfun$collect$2(RDD.scala:1030)
at org.apache.spark.SparkContext.$anonfun$runJob$5(SparkContext.scala:2236)
at org.apache.spark.scheduler.ResultTask.runTask(ResultTask.scala:90)
at org.apache.spark.scheduler.Task.run(Task.scala:131)
at org.apache.spark.executor.Executor$TaskRunner.$anonfun$run$3(Executor.scala:497)
at org.apache.spark.util.Utils$.tryWithSafeFinally(Utils.scala:1439)
at org.apache.spark.executor.Executor$TaskRunner.run(Executor.scala:500)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1149)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:624)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:748)
Caused by: java.io.FileNotFoundException: File file:/Users/ji.qi/Desktop/unicode_test/Ä°/31517a5e-af56-4fbc-9aa6-1ef1729bb89d-0_0-30-2006_20220225181656520.parquet does not exist
at org.apache.hadoop.fs.RawLocalFileSystem.deprecatedGetFileStatus(RawLocalFileSystem.java:666)
at org.apache.hadoop.fs.RawLocalFileSystem.getFileLinkStatusInternal(RawLocalFileSystem.java:987)
at org.apache.hadoop.fs.RawLocalFileSystem.getFileStatus(RawLocalFileSystem.java:656)
at org.apache.hadoop.fs.FilterFileSystem.getFileStatus(FilterFileSystem.java:454)
at org.apache.parquet.hadoop.util.HadoopInputFile.fromPath(HadoopInputFile.java:39)
at org.apache.parquet.hadoop.ParquetFileReader.readFooter(ParquetFileReader.java:448)
at org.apache.parquet.hadoop.ParquetFileReader.readFooter(ParquetFileReader.java:433)
at org.apache.hudi.common.util.ParquetUtils.readMetadata(ParquetUtils.java:183)
... 33 more
{code}
It seems like the file name is being resolved wrongly and the dotted I somehow turns into A+umlaut+degrees, this is what the filesystem actually looks like:
{code:none}
.
├── .hoodie
│   ├── .20220225181656520.commit.crc
│   ├── .20220225181656520.commit.requested.crc
│   ├── .20220225181656520.inflight.crc
│   ├── .20220225182310482.commit.requested.crc
│   ├── .20220225182311228.rollback.crc
│   ├── .20220225182311228.rollback.inflight.crc
│   ├── .20220225182311228.rollback.requested.crc
│   ├── .aux
│   │   └── .bootstrap
│   │   ├── .fileids
│   │   └── .partitions
│   ├── .hoodie.properties.crc
│   ├── .temp
│   ├── 20220225181656520.commit
│   ├── 20220225181656520.commit.requested
│   ├── 20220225181656520.inflight
│   ├── 20220225182310482.commit.requested
│   ├── 20220225182311228.rollback
│   ├── 20220225182311228.rollback.inflight
│   ├── 20220225182311228.rollback.requested
│   ├── archived
│   └── hoodie.properties
└── İ
├── ..hoodie_partition_metadata.crc
├── .31517a5e-af56-4fbc-9aa6-1ef1729bb89d-0_0-30-2006_20220225181656520.parquet.crc
├── .hoodie_partition_metadata
└── 31517a5e-af56-4fbc-9aa6-1ef1729bb89d-0_0-30-2006_20220225181656520.parquet
{code}

## JIRA info

- Link: https://issues.apache.org/jira/browse/HUDI-3517
- Type: Bug
- Epic: https://issues.apache.org/jira/browse/HUDI-5425
- Affects version(s):
- 0.10.1
- Fix version(s):
- 1.1.0