[Bug]: Transform Update with skip lookup logs record as updated even if the record has not been found

### Apache Hop version?

2.19

### Java version?

Eclipse Adoptium\jdk-21.0.9.10

### Operating system

Windows

### What happened?

With flag "Skip lookup" checked, in case transform "Update" does not find the record it does not trigger any error but in the transform metrics the row is counted has it has actually updated the record.

### Issue Priority

Priority: 2

### Issue Component

Component: Transforms