[Task]: Add easy way to create a scrolled composite over GUI widgets

### What needs to happen?

Simply adding a bunch of widgets in `GuiCompositeWidgets` is optimistic.
It would be better to create a method that wraps the widgets in a `ScrolledComposite` so that the widgets are visible on any screen size, no matter how many we add.

### Issue Priority

Priority: 3

### Issue Component

Component: API

Start by locating GuiCompositeWidgets and reading how it currently adds GUI widgets. Review the ScrolledComposite API and determine how a wrapping method should fit the existing API. Done means widgets can be wrapped in a ScrolledComposite and remain visible on screens of different sizes; no test or specific file is named in the issue.

Written by the indexing model from the issue text.