[Feature Request]: allow streaming output to file in the Enhanced JSON Output transform

### What would you like to happen?

the Enhanced JSON Output currently fails (OutOfMemoryException) when a pipeline tries to write a file that is larger than what fits in the available memory.

The transform needs to support streaming data to disk to resolved this.

### Issue Priority

Priority: 2

### Issue Component

Component: Transforms

Locate the Enhanced JSON Output transform and reproduce the OutOfMemoryException with a file larger than available memory. Trace how the transform currently writes output and verify that large pipeline outputs can be written to disk without requiring the entire file in memory.

Written by the indexing model from the issue text.